2006年 01月 11日
実、愛媛へ。広庭、延長。 蔵川がホリコシから。 ディエゴ・ソウザも??
広庭 輝選手の愛媛FCへの期限付移籍期間延長 /柏公式
 愛媛からも期待されてるんだろうなあ。


菅沼 実選手が愛媛FCに期限付移籍 /柏公式
 まったく理解できない。いったい柏フロントは実をどうしようというのか。さらに修行を続けさせたいのか?(ブラジルだろうとどこだろうと、まったく試合に出られなかった状況なら修行にならないので、出られる可能性のある方がいいが。愛媛なら出られる、とは限らないけど)。 あと経歴にアトレチコMGを抜くのはなんで?


藏川洋平選手 FCホリコシより完全移籍加入 /柏公式
 小見チルドレンか? 2004年の情けない天皇杯の惨敗の試合で出てたみたいだけど、どんな選手かさっぱり。スキンヘッドじゃないよね? あと退場したカメルーンだかどこかの選手とも違うね?
 コメントがうれしいね。


Palmeiras libera Diego Souza para o futebol japonês / Terra
パルメイラス、ディエゴ・ソウザを日本サッカーへ放出
 最終的にパルメイラスは、指揮官レオンの興味を失ったプレイヤーの運命を決めた。 攻撃的MFディエゴ・ソウザはこの火曜日に、FWフランサがプレイしている柏レイソルへ1年間レンタルされることになった。
 このチームは昨年Jリーグのセカンド・ディビジョンに降格した。
(以下、コロンビアのムニョス放出の話)

 昨年神戸に入団したのに、レオン解任騒動とかのゴタゴタしてるうちに、1試合も出ずにすぐ帰らされたディエゴ・ソウザのことらしいです。



サントス移籍決定と言っていいでしょう、レイナウド情報(レンタルかも)。
Reinaldo veio pelo projeto de Luxemburgo / Estadao.com.br
レイナウド、ルシェンブルゴの計画に参加
 サントスFCはさらに二人の新戦力、Kashima Reysolの26歳のFWレイナウドと、Vitoriaの23歳のMFマグナムの追加を発表。 すでに契約済みとアナウンスされたMFクレーベルとFWジルマールの発表は11日(?)。

Santos apresenta Magnum e Reinaldo / Noolhar
サントス、マグナムとレイナウドを披露
 サントスはこの火曜日に2006年度のさらなる補強、元ヴィトーリアのマグナムと元Kashima Reysol (JAP)のレイナウド、を発表。レイナウドとマグナムの移籍は2006年末までのレンタル契約。 このセンターフォワードは、まだ日本のクラブと(契約上)拘束されており、パラナ州のクラブIraty-SCと折半される。
 この二人は、次の木曜日サンパウロ州Sorocabaでのサンパウロ選手権2006緒戦のSão Bento戦には間に合わない。

Reinaldo quer Luizão a seu lado no ataque do Santos / CorreioWEB
レイナウドは相棒にルイゾンをキボンヌ
 「私がみたところ、ブラジルで彼に並び立つFWはいない。彼がナンバーワンだ。ブラジルで彼のようにゴールできるものはいない。」と賞賛した。「我々は日本でそのことを話し合ったし、Oswaldo de Oliveira(コーチ?)もそうしたほうがいいと言っていた。」

Reinaldo elege seu companheiro de ataque: Luizão / Gazeta Esportiva
レイナウド、攻撃の相棒を選ぶ:ルイゾン



フランサのサントス入りはなくなったかも。
França se diz obcecado pela artilharia do São Paulo / Ultimo Segundo
フランサ、サンパウロの術にとらわれる(?)

França descarta volta ao futebol brasileiro / Terra (上と同じ内容)
フランサ、ブラジル復帰の計画を廃止
 サントスの指揮官ヴァンダルレイ・ルシェンブルゴから直々の呼びかけがあり、日本の柏レイソルからのと同じ額のサラリーがもらえるにもかかわらず、FWフランサは早期のブラジル復帰をやめた。
 「彼、ルシェンブルゴは、私が国に帰れば両腕を広げて歓迎する、と言ってくれた。が、いまの私のプランにブラジルへ戻ることは存在しない。 私は海外で生活したいし、自分の幸せを犠牲にしたくない。 私の計画はエウベル(クルゼイロ)やジォバンニ(サントス)がそうしたように、33歳になったら帰国することだ。」と断言した。
 彼は今ブラジル国内でバカンスを過ごしており、海外からいくつかオファーをもらっている、と言った。
 「サントスとクルゼイロから具体的なオファーをもらった。 それとコリンチャンス、サンパウロ、海外クラブ(もしくはインテルナシオナル?)から打診があった。」と認めた。
 これらのクラブから興味をもらっているにも関わらず、このアタッカーの夢は、ドイツのバイヤー・レバークーゼンと契約する以前、2001年まで5年間所属したサンパウロでキャリアを終えることだ。
 ”砲手”はモルンビーのクラブ(サンパウロ)の”砲術”に夢中になりつつあり、もしサンパウロが彼を望んでいないのならコリンチャンスかパルメイラスでプレイをしたがっている。
 「私は今から三年後サンパウロが受け入れてくれるのを待つ。 私はそのクラブの歴史上最高の”砲手”となれるようキャリアを終えたい。 あと61ゴールを取りたい(?)。 私はそう考えながら寝起きしている。」と彼は語った。
 「私にはそれだけのゴールが必要で、それにとりつかれた。私がブラジルに戻ったときには、きっとサンパウロのドアを叩いてプレイさせてくれるよう頼む。」と保障した。
 フランサは182ゴールをマークしており、サンパウロの歴史上偉大な砲手、アタッカー達の部屋へ来ようとしている。記録はSerginho Chulapaが1973~1982年にあげた243ゴールである。






Jリーグの外国籍選手枠、三木谷氏が疑問示す /読売
楽天:野球、Jリーグの「外国人枠拡大を」と三木谷社長 /毎日
三木谷社長は「なぜ外国人枠が必要なのか分からない。一般企業にそんなものはない。世界のトップ選手が集まれば競技がより魅力的なものになるし、日本人選手が腕を磨くために海外に行く現状はおかしい」と語った。

つ NYコスモス
[PR]
by iku-2002 | 2006-01-11 18:22 | Football | Comments(4)
Commented by レコ婆 at 2006-01-12 13:45 x
ヴィトーリア⇔柏⇔愛媛ラインが出来つつある今日この頃。
ウチがJ1なら問題無いですが。
ミノルーニーの旅は、まだまだ続く・・・。
Commented by iku-2002 at 2006-01-12 22:42
 レコ婆さん、 Vitoriaは前に提携か何かしませんでしたっけ? 愛媛はスタッフに知り合いとかいるんでしょうかね
Commented by れいくん at 2006-01-13 22:50 x
http://elx.pokebras.com/i/japao/noticias/index.php?mode=news&index=3454
フランサ残留、これって本当ですか?
Commented by iku-2002 at 2006-01-13 23:36
 れいくんさん、その記事は上に書いた記事をほぼそのまま載せているだけで「現在所属中」という”現在形”な意味だと思います。過去ニュースではもう日本にいたくないと言ってる、という記事と、ブラジルにはすぐ戻らない、という記事があります。
ただ別ソースで、残留のうわさがあるとかないとか。まだ見てないのでこれから見てみます。


<< 明神がガンバへ。波戸が大宮へ、...      中谷、岡山、瀬戸が移籍加入、長... >>